مديرية الأمن العامة في الصينية

• 一般安全局

• "مديرية" في الصينية    区域; 司长办公室; 局长办公室; 执行主任办公室
• "مديرية الأمن" في الصينية    安保局
• "العامة" في الصينية    麻瓜
• "المديرية العامة للأمن الخارجي" في الصينية    对外安全总局
• "المديرية العامة للأمن الداخلي" في الصينية    对内安全总局
• "المديرية العامة للمنافسة" في الصينية    竞争事务总局
• "مديرية السلام والأمن" في الصينية    和平与安全局
• "المديرية العامة للترجمة" في الصينية    翻译总局
• "الأمانة العامة الأيبيرية - الأمريكية" في الصينية    伊美秘书处
• "المدرسة الأيبيرية - الأمريكية للحكم والسياسات العامة" في الصينية    伊美政府和公共政策学校
• "المديرية العامة للبحوث" في الصينية    研究总局
• "المديرية العامة للهجرة" في الصينية    移民事务总局
• "المدير العام للسلام والأمن الدوليين" في الصينية    国际和平与安全总干事
• "منظمة البلدان الأمريكية والايبيرية للميزنة العامة" في الصينية    美洲和伊比利亚公共预算协会
• "الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    大会  美洲国家组织大会
• "مدير عام منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织[总怼]干事
• "مديرية الأمن الوطنية" في الصينية    国家安全局
• "المديرية العامة لمصائد الأسماك والشؤون البحرية" في الصينية    渔业和海事总局
• "المديرية العامة للعلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系司
• "المديرية العامة للشؤون الاقتصادية" في الصينية    经济事务总局
• "تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة" في الصينية    秘书长关于联合国工作的报告
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "المدير العام للأمانة التقنية" في الصينية    技术秘书处主任
• "مدير ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    主任兼副秘书长帮办
• "المديرية العامة للكشافة والمرشدات" في الصينية    阿曼国家童军与女童军组织

• 10- وقد أَبلغ السيد تواسو عن تعرّضه للتعذيب في مدينتي سانتا كروث دي لا سييرّا ولا باث على حد سواء على يد موظفين سابقين في مديرية الأمن العامة ومكتب أمين المظالم والنيابة العامة، كي يعترف على نفسه بتهم منسوبة إلى جماعة مسلحة غير نظامية وإرهابية، وهو ما رفض القيام به.
  Tóásó先生声称，他遭受到圣克鲁斯和拉巴斯治安总局、监察员办公室和公共检察署警员的酷刑。 他们迫使他承认恐怖主义的指控和承认从属于一个非正式的武装群体，但他拒绝招认。